Skip to main content

'వారిలా కలగనండి.. వారిలా సాధించండి'

ఇంగ్లీషులో జనాదరణ పొంది, ఎన్నో భారతీయ భాషల్లోకి అనువాదమైన 'స్టే హంగ్రీ స్టే ఫూలిష్‌'కి తెలుగు అనువాదం ఈ పుస్తకం. నలుగురు నడిచే దారిలో మనం నడిస్తే థ్రిల్‌ ఏముంటుంది? మనమే ఓ కొత్త మార్గాన్ని కనిపెడితేనే ఉంటుంది మజా. కానీ ఆ కొత్తబాటలో ఎన్నో ముళ్లుంటాయి. రాళ్లు రప్పలుంటాయి. ఎత్తుపల్లాలుంటాయి. ఇండియన్‌ ఇనిస్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌, అహ్మదాబాద్‌లో చదివి తమ భవిష్యత్తుకు అలా బంగారుబాటలు వేసుకున్న 25 మంది వ్యాపారవేత్తల విజయగాథల్ని ఈ పుస్తకంలో వివరించారు రచయిత్రి.

'వ్యాపార రంగంలో ఎదగాలని ఎంతోమందికి ఉంటుంది. ఒకవేళ అలా జరిగివుంటే నేను కోటీశ్వరున్ని అయిఉండేవాడ్ని.. ఒకవేళ ఇలా చేసి ఉంటే ఈపాటికి కంపెనీ పెట్టి ఉండేవాడ్ని.. ఇలా మనం చాలాసార్లు అనుకుంటుంటాం. ఈ 'ఒకవేళలు' మనం కనే పగటి కలలు కావు. అవి మన ఆశలు, ఆకాంక్షలు, మన స్వప్నాలు. మనం 'ఏదో ఒకరోజు' అనే పెట్టెలో వీటిని భద్రంగా మడిచిపెట్టి చెదలు పట్టకుండా హేతువునీ, తర్కాన్నీ కలరా ఉండల్లా వాటి పక్కనబెట్టి భద్రంగా ఉంచుతాం. ఆ తర్వాత దాన్ని మరిచిపోయినవాళ్లు అలాగే మిగిలిపోతారు. దాని గురించే ఆలోచిస్తూ అవకాశాలను ఎవరు చేజిక్కించుకుంటారో వారు జీవితంలో ఎదుగుతారు. మీరు అద్దం ముందు నిలబడి మీతో మీరు ముఖాముఖి మాట్లాడుకోండి. మీ అంతరాత్మ ఏం చెబుతోందో వినండి. మీరు సబ్బులమ్ముకునేవాడిలా మిగిలిపోకూడదని, కార్పొరేట్‌ బానిస అస్సలు కావొద్దని చెబుతోందా? అయితే మీ టాలెంట్‌తో మీరు సాధించాల్సింది ఇంతకన్నా పెద్దది, ఇంతకన్నా మంచిది మరేదో ఉందన్నమాటేగా. దానికోసం మొండిగా మారండి. ఆకలికి ఎదురీదండి' అని చెబుతుంది ఈ పుస్తకం. "అవసరమైతే పస్తులుండండి. అవసరమైతే అవహేళలను ఎదుర్కోండి'' అని 2005లో స్టాన్‌ఫర్డ్‌ విశ్వవిద్యాలయంలో తన విద్యార్థులకు పాఠాలు మొదలుపెడుతూ స్టీవ్‌జాబ్స్‌ సలహా ఇచ్చాడు. దీన్ని అచ్చంగా పాటించిన వారిగా కనిపిస్తారు ఈ పుస్తకంలోని పాతికమంది.
ఆ పాతికమంది గురించి మూడు భాగాలుగా చెప్పారు రచయిత్రి. దేన్నయినా గట్టిగా నమ్మినవాళ్లు ఒకరకం. దొరికిన అవకాశాలను అందుకున్నవాళ్లు రెండో రకం, సృజనాత్మకంగా ఆలోచించేవాళ్లు మూడోరకం. మొదటి రకంవాళ్లలో 'నౌకరీ.కామ్‌' సంజీవ్‌బిఖ్‌ చందానీ, 'సుభిక్షా' సుబ్రమణ్యన్‌లాంటి వాళ్లని పరిచయం చేశారు. 'మేక్‌మైట్రిప్‌.కామ్‌' దీప్‌కాలరా, 'ఆర్కిడ్‌ ఫార్మా' రాఘవేంద్రరావులాంటి వాళ్ల గురించి రెండో కోవలో... 'సింటెక్స్‌' దన్‌గయాచ్‌, 'క్లోరోఫిల్‌' ఆనంద్‌ల గురించి మూడోకోవలో వివరించారామె. ప్రతి వ్యక్తి పరిచయం, వ్యాపారరంగంలో వారి ఎదుగుదలను వివరిస్తూ వారిచేత ఔత్సాహిక వ్యాపారవేత్తలకు సలహాలు ఇప్పించారు. ఆ సలహాలు ఎంతో విలువైనవి. "మీకు వ్యాపారం చేయాలని ఆలోచన వస్తే దాని గురించి పగటి కలలు కంటూ కూర్చోకండి, దాన్ని వెంటనే అమలు చేయండి'' అని చెప్తారు 'మస్టెక్‌' వ్యవస్థాపకులలో ఒకరైన సుందర్‌. "నువ్వు ఉద్యోగం చేస్తున్నవాడివయితే నీ జీతం ఏడాదికి 15 నుంచి 18 లక్షల దాకా ఉందనుకుందాం. అప్పుడు ఐదేళ్ల కాలంలో నువ్వెంత సంపాదించగలవు? 18X5, అంతేనా? బహుశా నీకు మిగిలే ది 50 లక్షలు. అదే నువ్వు ఏదైనా వ్యాపారం చెయ్యి, ఐదేళ్ల కాలంలో నువ్వు అంతకంటే ఎక్కువే సంపాదించగలవు'' అంటారు 'ఎడుకాంప్‌' వ్యవస్థాపకుడు శంతను ప్రకాశ్‌. ఇలాంటి అమూల్యమైన సలహాలు ఈ పుస్తకంలో మీకు ఎన్నో దొరుకుతాయి. మీకు వ్యాపారరంగంలో విజయం సాధించాలని ఉంటే తప్పకుండా కొని దాచుకోవాల్సిన పుస్తకం.
---
వారిలా కలగనండి.. వారిలా సాధించండి
రచయిత : రశ్మి బంసల్‌, అనువాదం : వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడు
పేజీలు : 385, వెల : రూ. 175
ప్రతులకు : రీమ్‌ పబ్లికేషన్స్‌, 30-05-01, దాభా గార్డెన్స్‌, విశాఖపట్నం-20

Comments

Popular posts from this blog

ఈ తిట్లు వింటే మీరూ తెగ నవ్వుతారు..

తిట్టడం ఒక యోగం.. తిట్టించడం ఒక భోగం.. తిట్టలేకపోవడం... ఒక రోగం. అదేంటి? జనరల్‌గా ‘నవ్వు’ గురించి కదా ఇలా చెప్తారు. ఇక్కడ నవ్వుకి.. తిట్లకి సంబంధం ఉంది. అందుకే అలా. ఏడుపొస్తే ఆపుకోవడం.. కోపమొస్తే తిట్టకపోవడం.. సెల్‌ఫోన్‌లో బ్యాలెన్స్ ఉండీ అవుట్‌గోయింగ్ చేయలేకపోవడం లాంటిది. అందుకే చీవాట్లెట్టండి. ఫన్నీగా.. తిట్ల గురించి కూడా ముచ్చట్లా? అని తిట్టుకోకండి. గూట్లో దాచిపెట్టి గూగుల్‌లో వెతికే రోజులివి. దేనికోసమో ‘యా’లో సెర్చ్ చేస్తుంటే.. What is the meaning of telugu word ne dumpa tega? (నీ దుంప తెగ అనే తెలుగు పదానికి అర్థమేంటి?) అని ఒక ప్రశ్న కనిపించింది. అడిగింది లండన్‌లో ఉండే మన తెలుగాయనే. ఇండియాకి వచ్చినప్పుడు ఆయన్ని ఎవరు తిట్టారో తెలియదు కానీ.. దానికి ఇద్దరు సమాధానాలిచ్చారు. మొదటిది ఇది తెలుగులో వ్యవహారిక పదం. కాని లిటరల్‌గా అనువదించడానికి సరైన అర్థం లేదు. దీన్ని రకరకాల సందర్భాల్లో వాడతారు. కోపంగా ఉన్నప్పుడు, ఫ్రస్టేషన్‌లో ఇలా తిడతారు. ఆశ్చర్యమేసినప్పుడు కూడా వాడతారు. దీని అర్థం నిజంగా తెలుసుకోవాలంటే.. ఈ మాట అనేవాళ్ల టోన్, ఫేసియల్ ఎక్స్‌వూపెషన్స్ చూడాల్సిం...

'ఛాయ' మిస్టరీ వీడినది

ఈ గుళ్లో ఓ మిస్టరీ దాగి ఉంది. పది శతాబ్దాల పైబడి ఎవరికీ అంతుచిక్కని రహస్యం అది. శివలింగంపై ఒక నీడ పడుతుంది. అది ఎప్పుడూ స్థిరంగానే ఉంటుంది. అది ఎక్కడి నుంచి పడుతుందో కూడా ఎవరికీ తెలియదు. గర్భగుడిలోని ఆ నిగూఢాన్ని ఇప్పుడు చేధించాడో ఫిజిక్స్‌ లెక్చరర్‌.  నల్గొండ పట్టణానికి ఆనుకుని పానగల్‌ ఉంది. ఆ ఊరి చివరన ఉదయ సముద్రం. దాని ఒడ్డున పచ్చని పొలాల మధ్య ఒక పురాతన దేవాలయం. 11వ శతాబ్దపు కుందూరు చోళుల కాలం నాటిది. దీని పేరే ఛాయా సోమేశ్వరాలయం. ఆ పేరులోనే ఉంది దాని మిస్టరీ. మనం ఉదయించే సూర్యునికి ఎదురుగా నిలబడితే మన నీడ ఎక్కడ పడుతుంది? మన వెనకవైపు పడుతుంది కదా. అదే మధ్యాహ్నం నిలబడితే నీడ ముందుకు పడుతుంది. ఈ గుళ్లోని శివలింగంపై పడే నీడ ఉదయం అయినా, మధ్యాహ్నం అయినా ఎప్పుడూ కదలదు. ఇంకో విషయం... ఆ నీడ ఒక స్తంభం నీడలా కనిపిస్తుంది. ఆ గుళ్లో ఎనిమిది స్తంభాలుంటాయి. కానీ ఆ నీడ ఏ స్తంభానిదో ఎవరూ చెప్పలేరు. ఎందుకంటే ఒక స్తంభం నీడ అని మనం అనుకున్నామనుకోండి. దాని నీడపడినప్పుడు దాన్ని ముట్టుకుంటే మన చేయి నీడ కూడా పడాలి కదా? అలా పడదు. అయితే ఈ నీడ మరి ఎక్కడి నుంచి పడుతోంది, రోజంతా స్థిరంగా ఎలా ఉంటోంది? ఈ వి...

కొన్ని షాపుల పేర్లు బావుంటాయి... మరికొన్నింటి పేర్లు......

  కొన్ని షాపుల పేర్లు బావుంటాయి... మరికొన్నింటి పేర్లు మస్త్ ఉంటాయి... ఇంకొన్నింటి పేర్లు క్రియేటివ్‌గా ఉంటాయి...క్రియేటివిటీలో ఫీల్ ఉంటుంది...అర్థం చేసుకుంటే షాపు బోర్డులోనూ ఫిలాసఫీ ఉంటుంది. అలాంటి పేర్ల మిక్చర్ పొట్లాం.. ఈ మోర్ దాన్ మోర్. I wandered lonely as a cloud That floats on high oer vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; (నేను ఒంటరిగా ఒక మేఘంలా తిరిగాను. లోయలు, గుట్టల మీదుగా. అప్పుడు నేనొక సమూహాన్ని చూశాను. అందమైన గోల్డెన్ డాఫొడిల్స్ పువ్వులు అవి) విలియమ్ వర్డ్‌స్మిత్ రాసిన ‘ద డాఫొడిల్స్’ పోయమ్‌లోని మొదటి భాగమిది. ఇంటర్మీడియట్‌లో బట్టీపట్టినట్లు గుర్తు. జూబ్లీ చెక్‌పోస్ట్ నుంచి యూసుఫ్‌గూడ వెళ్తుంటే వెంకటగిరిలో డాఫోడిల్స్ పేరుతో ఫ్యామిలీ సెలూన్ కనిపిస్తుంది. డాఫొడిల్స్ అంటే మెట్ట తామర పువ్వులు అని అర్థం. పసుపు రంగులో అందంగా ఉంటాయవి. వర్డ్‌స్మిత్‌ని తన్మయ పరిచిన ఆ పువ్వులు సెలూన్ నిర్వాహకులనూ కదిలించి ఉంటాయి. అందుకే డిఫంట్‌గా ఉండాలని ఆ పేరు పెట్టారేమో. చూసే మనసు.. వెతికే కళ్లు ఉండాలిగానీ.. అలాంటి విభిన్నమైన ...